-
1 провозглашение республики
nlaw. Ausrufung der Republik, Verkündung der RepublikУниверсальный русско-немецкий словарь > провозглашение республики
-
2 провозглашение республики
nUniversale dizionario russo-italiano > провозглашение республики
-
3 провозглашение
( торжественное объявление) proclamazione ж., dichiarazione ж.* * *с.провозглаше́ние республики — proclamazione della repubblica
* * *ngener. proclama, bando, dichiarazione, proclamazione -
4 провозглашение
-
5 kikiáltás
* * *1. выкрикивание, выкрик;2. оглашение, возглас, rég. возглашение;az eredmény \kikiáltás — а оглашение/провозглашение результата;
3. (ünnepélyes kihirdetés, proklamálás) провозглашение, провозвестие, rég. провозвещение;a köztársaság \kikiáltása — провозглашение республикиa függetlenség \kikiáltása — провозглашение независимости;
-
6 proclamazione
fпровозглашение, объявлениеSyn: -
7 proclamazione
proclamazióne f провозглашение, объявление proclamazione della guerra -- объявление войны proclamazione della repubblica -- провозглашение республики -
8 proclamazione
proclamazióne f́ провозглашение, объявление proclamazione della guerra — объявление войны proclamazione della repubblica — провозглашение республики -
9 elan
сущ. объявление:1. сообщение, извещение о чём-л. Rəsmi elan официальное объявление, elan edildi ki, … сделано объявление о том, что …2. текст, содержащий сообщение, извещение о чём-л. Qəbul haqqında elan объявление о приеме, elanın mətni текст объявления, qəzetdə elan vermək дать объявление в газете; elan etmə (edilmə)1. объявление2. оглашение. Qərarın elan edilməsi оглашение постановления, seçki nəticələrinin elan edilməsi оглашение результатов выборов3. провозглашение. Respublika elan edilməsi провозглашение республики; elan etmək: 1. объявлять, объявить:1) сообщать, сообщить, доводить, довести до всеобщего сведения. Təşəkkür elan etmək объявить благодарность, axtarış elan etmək объявить розыск2) оглашать, огласить. İçlası açıq (bağlı) elan etmək объявить собрание открытым (закрытым), qurultayı açıq elan etmək объявить съезд открытым, müsabiqə elan etmək объявить конкурс, nəticələri elan etmək объявить результаты, töhmət elan etmək объявить выговор, hökmü elan etmək огласить приговор, televiziya ilə elan etmək объявить по телевидению3) официально заявить о начале какого-л. действия, состояния, положения. Müharibə elan etmək объявить войну, boykot elan etmək объявить бойкот, aclıq elan etmək объявить голодовку, tətil elan etmək объявить забастовку, barışıq elan etmək объявить перемирие; 2. провозглашать, провозгласить (официально заявить об установлении, введении чего-л.); elan edilmək (olunmaq) объявляться, быть объявленным:1) сообщаться, быть сообщенным. İclas bağlı elan edilir собрание объявляется закрытым2) официально заявляться, быть заявленным. Tətil elan edildi объявлена забастовка -
10 proclamazione
f.оглашение (n.); объявление (n.); провозглашение (n.) -
11 Ausrufung der Republik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausrufung der Republik
-
12 Erste Republik Österreich
ист.Австрия в период с 12 ноября 1918 (провозглашение Республики) до 11 марта 1938 (присоединение к Германии)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erste Republik Österreich
-
13 proclamazione della repubblica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > proclamazione della repubblica
-
14 Verkündung der Republik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkündung der Republik
-
15 proclamación
f1) провозглашение, торжественное объявление, обнародование2) торжества, празднества (по поводу провозглашения республики, коронации и т.п.)3) публичное восхваление ( кого-либо) -
16 Green Mountain Boys
ист"Парни с Зеленых гор"Организация, созданная фермерами на т.н. нью-хэмпширских дарованных землях [New Hampshire grants] (современный Вермонт) в 60-е гг. XVIII в. во главе с И. Алленом [ Allen, Ethan]. Первоначально ее члены грабили чиновников и земельных спекулянтов на территориях, оспариваемых Нью-Йорком, и защищали свои наделы. В годы Войны за независимость [ Revolutionary War] сформировали отряды народного ополчения на борьбу против англичан. В мае 1775 эти отряды под руководством И. Аллена и Б. Арнольда [ Arnold, Benedict] взяли форт Тикондерога [ Fort Ticonderoga], а позже сыграли значительную роль в разгроме англичан при Беннингтоне [ Bennington, Battle of]. Организация инициировала провозглашение в 1777 независимой республики Вермонт, которая 4 марта 1791 вошла в состав США в качестве штата.тж Green Mountain Men, Green MountaineersEnglish-Russian dictionary of regional studies > Green Mountain Boys
-
17 proclamación
f1) провозглашение, торжественное объявление, обнародование2) торжества, празднества (по поводу провозглашения республики, коронации и т.п.) -
18 9. November
9-е ноября, дата, которая приобрела символическое значение в истории Германии, т.к. с ней связаны три исторических события: провозглашение Ваймарской республики, "Хрустальная ночь" и победа мирной "революции" трудящихся ГДР – 9 ноября 1989 г. были открыты пограничные переходы между ГДР и ФРГ, между Восточным и Западным Берлином → Weimarer Republik, Reichskristallnacht, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik
См. также в других словарях:
Крушение Второй империи. Провозглашение республики — 2 сентября III и IV немецкие армии, выступив из Седана, двинулись на Париж. Правительство Второй империи пыталось скрыть от страны факт капитуляции французской армии. Ему усердно помогали в этом депутаты оппозиционных фракций, в том числе… … Всемирная история. Энциклопедия
Провозглашение независимости Косова (2008) — Признание независимости Косова в мире: Косово … Википедия
Провозглашение независимости Республики Узбекистан 31 августа 1991 г. — Провозглашение независимости Республики Узбекистан 31 августа 1991 г. 31 августа 1991 года в Ташкенте состоялась внеочередная 7 сессия Верховного Совета (ВС) Узбекской ССР, на которой была провозглашена государственная независимость Узбекистана.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Белорусской ССР 25 августа 1991г — Процесс распада СССР ускорили события 19 21 августа 1991 года в Москве. Руководство республики и ЦК Коммунистической партии Беларуси не выступили с осуждением переворота, заняв позиции наблюдателей. С другой стороны, руководство Белорусского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Косово — Распад СФРЮ (Социалистической Федеративной Республики Югославия) и возникновение на ее бывшей территории независимых государств в начале 90 х годов XX века повлек за собой многочисленные межнациональные конфликты и попытки представителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Южного Судана: хроника событий — Площадь государства 619 745 квадратных километров. На севере граничит с Суданом, на востоке с Эфиопией, на юго востоке с Кенией и Угандой, на юго западе с Демократической Республикой Конго, на западе с Центральноафриканской Республикой. Общая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение Кипра независимым государством — Юридическим оформлением предоставления независимости стали навязанные киприотам Цюрихско‑лондонские соглашения 1959 года, значительно ограничивающие суверенитет республики. По этим соглашениям Англия, Греция и Турция являются гарантами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Провозглашение независимости Косова — Республика Косово Эта статья являет … Википедия
Провозглашение независимости Финляндии — Декларация независимости Финляндии Провозглашение независимости Финляндии утверждение финским парламентом (Эдускунта) 6 декабря 1917 года обращения … Википедия
Провозглашение независимости Косово (2008) — Признание независимости Косова в мире: Косово Государства, официально признающие независимость Косова Государства, объявившие о том, что они собираются формально признать независимость Косова … Википедия
Провозглашение независимости Косово — Признание независимости Косова в мире: Косово Государства, официально признающие независимость Косова Государства, объявившие о том, что они собираются формально признать независимость Косова … Википедия